Kaptan Cingöz, Danimarka'da küçük bir kasaba olan Kalleby'de yaşayan, son derece iyi niyetli ancak bir o kadar da sakar biridir. Bir gün bu sakarlıklarından biri sonucu kasabanın simgelerinden biri olan ünlü balon kaptanı Leopoldus’un heykelini kırar ve bu olay kasabadaki insanlar için bardağı taşıran son nokta olur. Durumu telafi etmeye karar veren Kaptan Cingöz, en yakın arkadaşı Sarı Kafa Egon ile birlikte kasabayı terk eder. Tek planı ise gerçek bir balon kaptanı olmadan kasabaya geri dönmemektir. Kendini korsan zanneden Sarı Kafa Egon ile birlikte çıktıkları bu yolculuk her türden karakterle karşılaşacakları çılgın bir maceraya dönüşecektir...